Türkçe - İngilizce Hikayeler 1

                                          

                                          

     J ile Rüzgar Gülü  

    Birgün  J adında dünya tatlısı genç bir kız ilk defa ve tek başına uzak diyarları keşfe çıkar. Daha önce ailesiyle ve arkadaşlarıyla kısa gezilere çıkmış olan J , tek başına ilk serüveni için bir otobüs bileti alır. Otobüs seyahati boyunca J heyecanından bir türlü uyuyamaz. Hem tek başına macera kapılarını aralaması hem de yeni yerleri görme heyecanı ile J tüm yolu tatlı bir yorgunlukla geçiriyorken bir anda gördüğü manzara karşısında gözlerine inanamaz . J ,tam anlam veremediği devasa büyüklükte sürekli dönen şirin mi şirin ve tepeler boyunca sıralanmış rüzgar türbinleriyle tanışmıştır.Ancak bu yapıların ismini bilmediği gibi ne işe yaradıklarını da bilmez. Onlara hayranlıkla  baka baka dururken kafasında fikirler canlanır. Ne işe yaradıklarını , neden sürekli dönüp durduklarını , neden orada olduklarını , onları oraya kimin bıraktığına dair düşüncelere dalıp kendi kendine cevaplar bulmaya çalışıyordur. Henüz ismini bilmiyordur Rüzgar türbinlerinin ama onlara vereceği isim çoktan hazırdır .J onları çocukken en sevdiği oyuncakları arasında saydığı rüzgar güllüne benzettiği için Rüzgar Gülleri diyecektir .Rüzgar gülleri gibi  her sağa sola koştuğunda rengarenk cıvıl cıvıl dönmese de , çocukluğunda yaşadığı o güzel anı ona hatırlattığı için onlar artık rüzgar gülleridir.J ,hemen fotograf makinesiyle çeker onları ve daha sonra onları yağlı boya ile  çizmenin ne kadar güzel olacağını fark eder.  J ,uzaktan hayranlıkla izlediği bu manzarayı yol ilerledikçe kaybediyordur ve çok üzgündür . Doya doya bakamamıştır .Keşke otobüs aniden dursa , sonra otobüsten inip tepelere doğru koşup varsam harika rüzgar güllerinin yanına ,kendimi tanıtsam ve sonra tanıştığıma çok memnun misali uzun uzun kucaklasam onları diye iç geçirirken artık rüzgar gülleri gözden kaybolmuştur. J artık asla unutmayacaktır o manzarayı ve onları ilk gördüğü anı buna adı kadar emindir. Yolculuğun dönüşü yine onları görecek olmanın heyecanı ve onlara bu defa el sallayarak hoşçakal demenin mutluluğunu hayal ederek uykuya dalar.      

Windrose and J 

 Once upon a time, a young girl named J begins to explore distant lands alone for the first time.J who has previously been on short trips with her family and friends, buys a bus ticket for her first journey alone. During his trip, J can't sleep because of excitement. With both adventure on its own and the excitement of seeing new places, J can't believe her eyes when she suddenly sees the scenery  while spending the whole way with sweet fatigue. J has met the giant-sized, constantly rotating, cute, wind turbines lined up along the hills. But she doesn't know the name of these structures, nor does she know what they do. When she looks at them admiringly, ideas come alive in her head. She ‘s trying to find answers to herself , thinking about what they do, why they keep turning around, why they're there, who left them there. The name she give to objects she doesn't yet know is already ready. J will call them as Wind Roses because she likens them to his favorite toys.

  J takes them with a photo machine right away and then realizes how beautiful it would be to draw them with oil paint. J  loses this view as the road moves forward away and she's very sad. She couldn't even get the best look. She wishes the bus suddenly stopped then she got off the bus and ran up to the hills, and she introduced herself to the great wind roses, and then, She would be so happy to meet them.But ,the wind roses have disappeared. Returning to the trip , J falls asleep,dreaming of the excitement of seeing them again and the happiness of saying goodbye to them this time.